lundi 29 janvier 2018

Why you should try Jojoba oil

Hi everyone! First of all, you might have noticed that I am French. However, I watch tonnes of YouTube Videos in English. Sometimes, I think almost completly in English because I hear people talking about particular subjects in English more often than in French. This is the case for the product about which I am writing this article. I also think that trying to write in English is a good way for me to practise. Plus, it's fun!

Salut tout le monde ! Tout d'abord vous avez dû vous apercevoir que je suis française. Toutefois, je regarde des tonnes de vidéos YouTube en anglais. Parfois, il m'arrive de penser uniquement en anglais car j'entends plus souvent parler d'un sujet en anglais qu'en français. C'est le cas pour le produit pour lequel j'écris cet article. De plus, je pense qu'essayer d'écrire en anglais est pour moi un bon moyen de m’entraîner et je trouve ça amusant !




On YouTube, I am subscribed to the channel Simply Nailogical. It was there that I heard about Jojoba oil, so one day, I decided to try it myself. The results and its versatility went far beyond my expectations!
Basically, Jojoba oil is a liquid wax extracted from a nut tree. Actually, the use of mineral oils in cosmetics is quite common. But Jojoba oil has some characteristics which make it different (and - I think - much better for using on your skin) than other oils like coconut or olive oil.
This oil is special because it closely resembles sebum which is naturally producted by the human body. It is absorbed immediately by the skin, unlike other plant oils which settle on top of the skin and form an oily film. Jojoba oil is one of the most natural ways to nourish the skin. It is not greasy at all.

Sur YouTube, je suis abonnée à la chaîne Simply Nailogical. C'est là que j'ai entendu parler de l'huile de Jojoba. Un jour, j'ai décidé de l'essayer moi-même. Les résultats et la variété de ses usages possibles ont été au-delà de mes attentes !
Initialement, l'huile de Jojoba est une cire liquide extraite de la noix d'un arbre. L'usage d'huiles minérales dans les cosmétiques est très courant. Mais l'huile de Jojoba a des caractéristiques qui la rendent différentes (et - selon moi - bien meilleure pour être utilisée sur la peau) que d'autres huiles comme l'huile de coco ou d'olive. 
Cette huile est spéciale car elle ressemble au sébum naturellement produit par le corps humain. Elle est absorbée immédiatement par la peau, à l'inverse des autres huiles végétales qui restent à sa surface et forment un film gras. L'huile de Jojoba est une des façons les plus naturelles de nourrir la peau. Elle n'est pas grasse du tout. 




You can buy Jojoba oil from many different brands and it is often organic (like mine). Try to compare the prices and the sizes of the bottles though.
It can be used on various body parts which you want to moisturize: hair, face, body, nails... I found this article which gives you tonnes of ideas.
I personally tried Jojoba oil on my body, nails and face.
On my body, it is fantastic! My skin can be quite dry but it absorbs the oil much better than milky body mosturizers. My skin feels so much more nourished and soft. You do not need to use much  product, and it is not greasy! I will continue to use it in this way.
On my face, this oil works as well! However, I have a bad acne and am careful about which products I apply on my face. So, I did not use it every day but I can assure you that it nourishes well at night. I would maybe not apply it in the morning because it still makes it looks like you have oily skin.

Vous pouvez acheter de l'huile de Jojoba sous différentes marques et certaines sont Bio (comme la mienne). Essayez cependant de comparer les prix et la taille des flacons. 
L'huile peut être utilisée sur toutes les parties du corps que vous souhaitez hydrater : les cheveux, le visage, le corps, les ongles... Certains articles donnent beaucoup d'idées.
Moi j'ai testé l'huile de Jojoba sur mon corps, mes ongles et mon visage. 
Sur mon corps, c'est fantastique ! Ma peau peut être assez sèche mais elle absorbe l'huile bien mieux que du lait pour le corps. Ma peau a l'air bien plus nourrie, c'est beaucoup plus agréable. Il ne faut pas beaucoup de produit et ce n'est pas gras ! Je vais continuer à utiliser l'huile de cette façon. 
Sur mon visage, l'huile fonctionne également très bien ! Par contre, j'ai beaucoup d'acné et je fais attention aux produits que j'applique sur mon visage. En conséquence, je ne l'ai pas essayée chaque jour mais je peux vous assurer que la peau est très bien nourrie la nuit. Je déconseille d'appliquer de l'huile sur le visage le matin parce qu'elle donne quand même un aspect "peau grasse".




Simply Nailogical recommends using this oil on your nails. She uses a cheap refillable pen brush to make the application more precise. This is also a good way to make the application fun and it gets you in the habit of applying the oil several times a day.

Simply Nailogical recommande cette huile pour les ongles. Elle utilise un pinceau rechargeable abordable pour rendre l'application plus précise. C'est aussi une façon de rendre l'application plus amusante et de vous donner l'habitude d'appliquer l'huile plusieurs fois par jour




I bought an expensive pen in an art supplies stores. It is totally unnecessary. I just saw it in a store where I was looking for other things and bought it on a whim. At least it is perfectly functional and it makes me feel fancy using it all day!

J'ai acheté un pinceau un peu plus cher (Caran D'Ache - modèle large - 7€). Ce n'est absolument pas nécessaire. Simplement, je l'ai vu dans le magasin dans lequel je faisais d'autres achat et je l'ai acheté sur un coup de tête. Au moins, il fonctionne parfaitement et ça m'amuse d'utiliser du bon matériel.




I apply Jojoba oil to the sides of my nails and massage it in. It really helps soften the skin and the nails, which is really important in preventing a nail break, as Simply Nailogical explains.
The first time I used it, I had just taken off this glitter nail polish by scratching it and using acetone. Glitter is pretty but, if you have tried it, you will know that it is a pain to take off! Afterwards, my nails were a little damaged. They were dry and some pieces of nail were peeling off... I applied and massaged the oil all afternoon. By the evening, my nails were looking healthy and naturally shiny.
Since then, I carry my magic pen everywhere. I apply oil all time and I enjoy it. My nails are looking healthy now, I can't complain!

J'applique l'huile de Jojoba sur mes cuticules et je la masse pour la faire pénétrer. Elle permet vraiment d'assouplir la peau et l'ongle, ce qui est vraiment important pour éviter d'avoir les ongles cassants.
La première fois que je l'ai utilisée, je venais d'enlever, avec de l'acétone et en grattant, ce vernis à paillettes. Les paillettes sont très jolies mais, si vous avez essayé une fois, vous savez que c'est une torture à retirer. Après cela, mes ongles étaient un peu abîmés. Ils étaient secs et de petits bouts d'ongles se retiraient... J'ai appliqué de l'huile tout l'après-midi. Le soir, mes ongles étaient redevenus naturellement brillants
Depuis, j'emmène mon pinceau magique partout avec moi. J'applique de l'huile tout le temps et que j'ai trouve que c'est un moment agréable. Mes ongles sont en parfaite santé maintenant !

Rose


A huge thanks to my lovely friend Mary for helping me. You can visit her blog here